Поиск по этому блогу

вторник, 13 марта 2012 г.

Не хватило ниток - The lack of mouline threads

 Это какая-то катастрофа с нитками. Что бы я ни вышивала, мне приходится все время докупать мулине. Недавно я совершила открытие: я вышивала все в два раза толще. То есть, если надо в одну нить, я вышивала в две. Если надо в две, я в четыре. Рисунок получается у меня набивной, крестики выпуклые. Ну и расход ниток в два раза больше.
Но вот с этой розой история совсем другая. В журнале "Лена.Рукоделие" № 3 я соблазнилась на бесплатный подарок читателям - нитки Madeira. Мне они понравились: они такие переливчатые, блестящие. Я решила маме подарить открытку с этой розой на 8 Марта. Но не тут-то было. Не хватило ниток ровно на середине работы. Я решила поискать их в Интернете, но в каталоге Madeira нет мулине с таким номером 2812. Потом побродив по форумам, узнала, что не я одна попала в такую ситуацию, и что номера этого не сыскать, этот цвет только для журнала. Например об этом же пишет Victory на форуме www.crossstitcher.ru  здесь. Видимо со стороны журнала это такой рекламный ход, чтобы докупали похожие  нитки. Ну а я считаю, если вы решили сделать рукодельницам приятное, то уж сделайте это на 100%.
Теперь буду ориентироваться на июнь: мамин День рождения. Надеюсь за это время я подберу цвет и довышиваю. Хотя изюминка этой розы в том, что она одноцветная и  выполняется на разных участках в одну, две или три нити.


А это изнанка. Ну не идеальная конечно, но все равно приличная. And this is the wrong side, not ideal, but tolerable.


This is a kind of catastrophe with threads. No matter what I embroider, all the time I have to buy more mouline threads. Recently I have made a discovery: everytime I cross-stitched twice thicker than necessary. I mean if I need to stitch with one-strand thread, I used two. If I need two-strands, I used four. My cross-stitches got stuffed, embossed look. Well, at the same time the expense of threads is twice more.
But it is absolutely another story with this rose. In the  magazine "Lena. Needlework" № 3 I was tempted to a free gift to readers - thread Madeira. I liked them: they are so iridescent, brilliant.I decided to present to mum a card with this rose on March 8. But... far from it. There were not enough threads exactly in the middle of work.  I started to look for them on the Internet, but in catalog Madeira there is no mouline thread with such number 2812. Then, after wandering the forums, I learned out that I was not alone in this situation, and that this number could not be found because this color is only for the magazine. For example,Victory writes about it on the forum www.crossstitcher.ru here . Apparently from the magazine side  it is such an advertizing course to stimulate buying threads. Well, I think, if you decide to make a pleasure for needle women, then do it on 100%.
I will be orientated now for June: mum's Birthday. I hope by this time I will have found similar threads and have finished this work. Though the zest of this rose is that it is monochrome, but stitched  on different parts with one, two or three strands.