Поиск по этому блогу

пятница, 15 января 2016 г.

Простые женские заметки - The Simple Woman's Daybook

Сегодня  14 Января. Утром ничто не предвещало смены погоды, но полил дождь. Весь снег смыло. Туман и серость. Вчерашнее солнце ушло, и от намеков на весну не осталось и следа.
Я думаю о том, что я люблю жизнь. Подарки судьбы очень редко сваливаются мне на голову, но я верю, что Вселенная имеет на мой счет чудесные планы.
Я благодарна за то, что у меня есть: моя семья.
На кухне я затеялась испечь оладьи, и в последний момент обнаружила, что мука закончилась. Нашла кукурузную. Испекла. Вкус конечно другой. По мне –ничего так. Настя - то ли была голодная, то ли ей они правда понравились – съела штук семь. Максим потребовал вернуть оладьям прежний вкус и не съел ни один. Старшая дочь съела один - она на диете уже третий день и не ест вечером:)), но предупредила, что завтра все съест. Она не шутит! Я ее знаю. Днем она сметает все, как цунами.
На мне плотные лосины, футболка и махровый пиджачок (это я приспособила халат старшей дочери, из которого она давно выросла). Звучит смешно, но выглядит вполне ничего. Я все продолжаю кутаться, так как к вечеру повышается температура до 37 – 37,4. Что за напасть с этими вирусами и гриппами?
Я собираюсь начать подготовку ко дню рождения сына. Надо продумать конкурсы, торт, подарки и меню.
Я читаю Викторию Токареву. У нее небольшие рассказы. Все о жизни. Читается очень легко, и некоторые ее выражения и высказывания довольно забавные. Например: он был прочно женат, богатые мужчины старыми не бывают, в шестьдесят лет женщины еще похожи на женщин, а мужчины на мужчин.
Надеюсь на то, что скоро закончится мой «черновик».
С нетерпением жду, когда мы примемся за ремонт в коридоре и выставим на продажу квартиру (в конце концов, нас было трое, когда мы сюда въехали, а теперь - 5). Но не хочется развозить грязь, пока не пройдут аллергии и сопли.
По дому: игрушки, книжки, карандаши, листы бумаги, конструктор. Дети насаются как степные кони. Бедные соседи снизу! Благо они опять уехали на полгода. Отдохнут от нас.
Я размышляю о том, есть ли какое-то процентное соотношение, между тем, что человек делает сам, и что преподносит судьба. Например, 50/50 или может 20/80? Но допустить, что все в руках самого человека, я никак не могу. Читая интервью с успешными людьми, я нахожу, что они сами подтверждают немалую роль случая.
Цитата дня: каждому свое.
Одна из моих любимых вещиц – металлический кувшинчик с белой эмалью, который прикупила в Икее в Краснодаре. Очень он подходит для небольших букетов и других композиций. Например с новогодними веточками, бусами смотрится очень даже ничего. Кроме того, я привезла еще пару бидонов зелено-яблочного цвета. Они классные, такие деревенские. Мне хочется в них ставить срезанные пионы. Но это будет только в июне.
Планы на остаток недели –попробовать новые рецепты, взяться за вышивку-долгострой,
Простые вещи – Говорю сыну Максиму (ему почти 5): Вот Диана любит мандарины-апельсины, а ты что? Он не задумываясь перечисляет: молочко, кашку, конфетки, маму и теплое одеялко… Что еще для счастья надо!? Еда, тепло и мама.


Today January 14. In the morning nothing has pointed to changes of the weather, but it began to pour with the rain which has washed away all the snow. Fog and greyness. The yesterday's sun has left, and there are no hints for the spring anymore.
I’m thinking about that I love life. Gifts of the destiny fall down to me very seldom, however I believe that the Universe has wonderful plans into my account.
I am grateful for what I have: my family.
In the kitchen today I was baking thick pancakes. At the last minute I found out that my flour had ended. I substitute it for the corn one. As a result the taste, of course, was another. To my taste – so so, Anastasia was obviously hungry and ate about seven pieces. Maxim demanded to return the former taste for the pancakes and didn't eat any. The oldest daughter ate only one as there was evening, and she is on a diet the third day :)), but she warned that tomorrow she will eat them all. She didnt joke! I know it: she «sweeps away» everything, as a tsunami.
On me there are thick leggings, a t-shirt and a terry jacket (I adapted for myself a dressing gown of the oldest daughter from which she grew up long ago). It sounds ridiculously, but it looks quite good ;) As before I continue to wrap myself up as in the evenings my temperature rises to 37 – 37,4. What a misfortune with these viruses and flu!?
I am going to begin preparation for my son birthday. It is necessary to think over competitions, a cake, gifts and the menu.
I’m reading Victoria Tokareva. She writes small stories about life. They are easily readable and contain some amusing expressions. For example: he was strongly married, rich men are never old, in sixty years old a woman looks still like a woman and a man – like a man.
I’m hoping that my "draft copy" will end soon.
I look forward when we start a renovation of our flat hall and we will be ready to sell the flat. (there were three of us when we moved in here, and now - 5). But there is no wish to walk in the mud until an allergy and snuffles end.
Around the house: toys, books, pencils, sheets of paper, Lego. The kids are always horse around. Poor our neighbors from the floor below! Thank God, they again left away for half a year and will have a rest from us.
I’m pondering about whether there is some percentage between the person’s deeds and the destiny influence ? For example, 50/50 or maybe 20/80? But I can’t to assume that everything is in hands of the person. By reading interviews with successful people, I find out that they confirm a considerable role of a chance.
Quote of the day: Each to his own.
One of my favorite things – a metal small jug with white enamel which I bought in IKEA in Krasnodar. It is suitable for small bouquets and other compositions. For example, I has decorated it with the New Year's branches and the beads. Besides, I brought a couple of cans. They are green-apple color. They are cool, such a rural. I suppose to put peonies into them. But it will be only in June.
The plans for the rest of week – to test new recipes, to continue my one neglected embroidery piece of work.
Some simple things: I asked my son Maxim (he is almost 5): Diana loves tangerines and oranges, and what about you? He answered without thinking: milk, kasha, candies, the mom and a warm blanket … That else is necessary for happiness!? Food, warmth and mother.